Saruna ar valodnieku, mūsu DAINU pētnieku Mag. philol. Didjē Kalēnu (Didier Calin) ceturtdienas vakarā 2007. gada 1. novembrī plkst. 18.oo Rīgas Latviešu biedrības nama LĪGO ZĀLĒ
Didjē Kalēns ir bretonis, kurš zina daudz valodu, arī pavisam reti zināmās. Latviešu valoda viņu piesaistījusi tieši mūsu Dainu dēļ. Viņš tās intensīvi pētījis un arī maģistra grādu Berlīnes Brīvajā universitātē ieguvis tieši par Dainām.
Rīgas Latviešu biedrībā
– LĪGO ZĀLĒ –
RLB Latviešu valodas attīstības kopa
ceturtdienas vakarā 2007. gada 1. novembrī plkst. 18.oo
aicina Jūs piedalīties
sarunā ar valodnieku, mūsu DAINU pētnieku
Mag. philol. Didjē Kalēnu
(Didier Calin)
“kas bija un ir indoeiropiešu saknes latviešu tautas dziesmās, un, kāda ir, piemēram, vārda “akmens” pirmatnējā nozīme”
“par latviešu indoeiropiešu tradīcijām, kas ir atrodamas Dainās”
Didjē Kalēns ir bretonis, kurš zina daudz valodu, arī pavisam reti zināmās. Latviešu valoda viņu piesaistījusi tieši mūsu Dainu dēļ. Viņš tās intensīvi pētījis un arī maģistra grādu Berlīnes Brīvajā universitātē ieguvis tieši par Dainām.
RLB vakarā viņš ieradīsies, lai brīvā domu apmaiņā ar mums, latviešiem, pastāstītu par savām atziņām, kuras guvis iepazīstoties ar mūsu Dainu bagātībām.
Saule a mené ses chevaux
Se baigner dans la mer ;
Elle est assise sur la colline,
Les rênes d’or à la main
*
Où emportes-tu ta maison, Saule,
Le soir en te couchant ?
– Au milieu de la mer, sur l’eau,
A la pointe d’un roseau d’or
30.10.2007
Komentāri:
Līga, Modrim, 15:13:15 02.11.2007
81.198.170.110
Izlaboju kļūdu- domāts- nekomunicēšu. :)
Līga, Modrim, 15:09:27 02.11.2007
81.198.170.110
Man vienalga, ko Tu, Modri, tur atrodi vai neatrodi :). Tā ir Tava problēma, ne mana. Varu Tev godīgi paziņot, ka Tu no e-mistikas foruma būsi tas izredzētais, ar kuru es nokomunicēšu (ja vēl pats neesi sapratis) . Bet par Tavu dvēseli vienalga vakaros aizlūgšu, tāpat kā par citām uz šīs pasaules. :) Visu labu!
Modris, Līgai, 14:59:10 02.11.2007
80.233.142.78
Ar to es gribēju teikt, ka Tavos tekstos nemaz nav tik viegli atrast kādu patiesas mīlestības un sirsnības atspulgu.
Andris 8, 14:54:27 02.11.2007
81.198.25.4
Modrim
Vai par tramvaju šoreiz neko neteiksi?
Andris8, 14:51:57 02.11.2007
81.198.25.4
Modrim
Godīgums Tavā izpratnē .
Andris8, 14:49:43 02.11.2007
81.198.25.4
Modžam
Nu tas jau ir no operas :Pacs tu mulkis ...:D
Nomierinies, un izdari pagriezienu savā domāšanā par 180 grādiem.
Modris, 14:45:10 02.11.2007
80.233.142.78
Godīgam būt ir grūti un riskanti, pieklājīgam vai rupjam - nesalīdzināmi vieglāk.
Modris, Andrim8, 14:39:34 02.11.2007
80.233.142.78
Pats Tu esi apkakājies.
Andris 8, 14:33:12 02.11.2007
81.198.25.4
Tu Modri mums te esi paraugcilvēks ,gudrs ,mīlošs ,bet apkakāts !:)))
Modris, 14:29:21 02.11.2007
80.233.142.78
Var jau bezgalīgi daudzināt mīlestību un sirsnību, devalvēt šos vārdus (kā mazo gulbīšu deju padomju laikā), un tomēr neko no tiem nedz saprast, nedz arī patiesi īstenot. Ar vienu vārdu sakot - ideoloģiska kondicionētība no kristīgās pavārgrāmatas.
Līga, Annai, 08:12:31 02.11.2007
81.198.170.110
Es arī vakar te palasīju un sapratu, ka man vajag aizlūgt par cilvēkiem, īpaši par tiem, kuriem trūkst Mīlestības, sirsnības pret citiem. Pret slikto ir jāliek labais, kaut arī tas ir ļoti grūti izdarāms. Gribās teikt: 'Mīliet un jūs tapsiet mīlēti!' :)
Modris, Matakam, 03:05:42 02.11.2007
80.233.142.78
Jūtos ļoti aizkustināts, vismaz viena līdzjūtīga sirds...
Mataks, Modri, 01:43:01 02.11.2007
77.93.31.169
Diez kas tiem cilvēkiem kaiš? visiem to vien gribas kā Tevi 'apbižot'...
to vien dara kā Tevi apvaino... izsaku līdzjūtību...
Anna, Valteram, 01:04:04 02.11.2007
85.234.164.55
Man arī gribējās kaut ko palasīt šovakar. Nu, palasīju... man ir jāsmaida! Nezinu, kāpēc. Liekas: feni tādi cilvēki... nu gan jau atkal saskaņosies cits ar citu kādā citā reizē. Hm, līdz manai pilnai laimei pašlaik nevajadzētu neko citu, kā vien drusku mazāk darba, tad es arī varētu kaut ko iekomentēt... nez kāpēc gribas pasacīt cilvēkiem kaut ko labu...
Modris, 00:12:29 02.11.2007
80.233.142.78
Taču pagaidām pietiks, man patiešām apnika.
Modris, Valteram, 00:11:15 02.11.2007
80.233.142.78
Nē, pašpuika Tu neesi (tāpat kā es neesmu, bet Tu to neesi pamanījis), Tu esi mazliet sliktāks gadījums (ņemot vērā tos atgādinājumus par vice verse, kuru Tu izmanto tieši visļaunākajā un zemiskākajā veidā, kā jau es to paredzēju).
Modris, Valteram, 00:07:33 02.11.2007
80.233.142.78
Nu uzraksti kaut ko prātīgu, arī es gribu kaut ko prātīgu palasīt, ne tikai uzbraucienus sev.
Valters, Modrim 23:36:07 01.11.2007
87.110.78.24
Tu te šodien esi sarakstījis pilnu maisu ar pašpuiciskiem izlēcieniem un uzbraucieniem pa labi un pa kreisi. Laikam Tava mūža krīze (kā Tu pats rakstīji vienā komentā) atkal pastiprinās. Varbūt vari pameklēt citu veidu kā izlādēties? Piepumpējies, pamācies latīņu teicienus no galvas, noslauki putekļus no grāmatām...
Tu teiksi, ka man neesi padomu prasījis. Bet es jau arī Tev nepasūtīju šodienas lecīgos komentus. Gribējās vakarā ko jēdzīgāku palasīt.
Modris, a, 16:24:22 01.11.2007
80.233.142.78
Oi, oi...
a, 16:13:59 01.11.2007
81.198.170.110
Hi, hi, hi, jūtams enerģētiskais vampīrisms!
Modris, Guntai Saulei, 15:35:28 01.11.2007
80.233.142.78
Un vispār, mani interesē, no kurienes gan šie nemitīgie pārmetumi egoismā? Vai šie pārmetumu izteicēji mani tik labi pazīst vai arī secina no manis rakstītā? No kura teksta, es gribētu zināt? Vai tas, ka es daudz rakstu (jo es daudz zinu - informatīvā nozīmē, un ne tikai tajā) jau ir egoisms? Vai tur, ka es minu uz varžacīm apmātībām un ilūzijām, tur būtu tas egoisms? Godīgi sakot, es nesaprotu, varbūt paskaidrosit. Nu, piemēram, Gunta Saule, vai Tu nevarētu man paskaidrot manu egoismu, kur Tu to saskati?
Modris, Guntai, 15:29:15 01.11.2007
80.233.142.78
No kurienes Tu te gadījies? Protams, Dainas ir visiem, es jau nekad to neesmu noliedzis, tad pret ko Tu te tik dūšīgi protestē? Pastāv divi ego - ar mazo un ar lielo sākumburtu, kuru Tu domāji? Es jau neko netaisos aizliegt (to taču es arī nevaru, vai ne?) vai ieteikt neapmeklēt apmeklēt, es tikai mazliet paironizēju par šī pasākuma kontekstu. Vispār, saulīt, kas Tev prasīja padomu? Es tas nebiju...
Gunta Saule, 11:54:10 01.11.2007
10.4.7.14
Jā, Modri, mums tas ir interesanti, ka viens bretonis, pateicoties mūsu Dainām ir iemācījies latviešu valodu: cik viņam tās likušās dziļas un vērtīgas. Un vēl varbūt interesanti, kāds ir viņa, it kā ārmalnieka skatījums.
Dainas ir vērtība, kas nepieder tikai Tev, Modri. Tās nav tavs privātīpašums un katram, kas vēlas par tām runāt nav jāiet tev atļauju prasīt:))) Samierinies ar to:)
Mīļi, nīļi - vai tu proti, Modri, šai pasaulē dzīvojot...
Samīļo savu Ego, aprunājies ar viņu kādreiz, pajautā, kas viņam īsti sāp.... Ego parasti ir tādi, kam ļoti patīk runāties, kad tik viņam ko tādu pavaicā. Nu pajautā: nīgrum, manu mīļo nīgrum, kas tev akal uz sirds, ko tu gribi man pavēstīt, ka esi no savas siltās aliņas izlīdis:)))
Eze, Modrim 08:15:56 01.11.2007
80.81.33.4
Protams, es nenoliedzu, ka Modris par Dainām zina un varbūt es varētu pameklēt kādus viņa darbus par Dainām, bet tur taču jāpieliek pūles meklējot, tas nu gan...
Un vēl viens arguments par labu aiziešanai uz tikšanos ir pati tikšanās ar cilvēkiem un noskaņas, kas rodas tādās reizēs. Ar to es nenoliedzu reizēm daudz vērtīgāko ieguvumu, kas rodas vienatnē ar grāmatu, tikai pasvītroju, ka tas ir kaut kas cits, ko vienatnē nevar dabūt (kaut vai vienā otrā reizē iespēja paklausīties labu dziedāšanu).
Eze, Modrim 08:10:40 01.11.2007
80.81.33.4
Mans pirmais teikums nāca no domas par to, ka tas bretonis noteikti zina par Dainām vairāk nekā es un tas vien jau ir iemesls šo tikšanos uzskatīt par vērtīgu. Ja tāda afiša te būtu Modrim, es arī to uztvertu tāpat. Bet Modris tādu afišu neliek... un arī nepriecājas, ka cits to dara.
Eze, Modrim 08:06:17 01.11.2007
80.81.33.4
Sarīko savu Dainu vakaru - 'manai patmīlībai glaimotu arī Tava uzmanība'
(tas bija kodiens, kas mērķēts uz Tavu trako sāncensības garu, man pat ir asociācijas ar bērnu, kas sen nav juties samīļots)
Nu kāpēc Tu to tik nīgri uztver? Savaldi savu ego un ļauj taču dvēselei atelpu! :(((
Kāpēc to tikšanos nevarētu uztvert kā mūsu Dainu godināšanu, kā svētkus Dainām, kā iemeslu kopīgi par tām padomāt un kavēties gaišās noskaņās? Kā meditāciju!
Modris, 02:47:16 01.11.2007
80.233.142.78
Ja jūs domājat, ka bretonis var kaut ko vairāk zināt par Dainām nekā latvietis, tad tas ir diezgan smieklīgi, bet jā - viņš ir ārzemnieks, un svešinieka uzmanība glaimo mūsu pašapziņai (pareizāk būtu teikt - patmīlībai), tas nu gan...